サムエル記上 14:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² ぶんどり物に、はせかかって、羊、牛、子牛を取って、それを地の上に殺し、血のままでそれを食べた。

Colloquial Japanese (1955)

³² ぶんどり物に、はせかかって、羊、牛、子牛を取って、それを地の上に殺し、血のままでそれを食べた。

リビングバイブル

³² 夕方になると、人々は戦利品に飛びつき、羊、牛、子牛などをほふり、血のしたたる肉に食らいつきました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² 兵士は戦利品に飛びかかり、羊、牛、子牛を捕らえて地面で屠り、血を含んだまま食べた。

聖書 口語訳

³² ぶんどり物に、はせかかって、羊、牛、子牛を取って、それを地の上に殺し、血のままでそれを食べた。

サムエル記上 14:32 相互参照

創世記 9:4

しかし肉を、その命である血のままで、食べてはならない。

エゼキエル書 33:25

それゆえ、あなたは彼らに言え、主なる神はこう言われる、あなたがたは肉を血のついたままで食べ、おのが偶像を仰ぎ、血を流していて、なおこの地を所有することができるか。

レビ記 19:26

あなたがたは何をも血のままで食べてはならない。また占いをしてはならない。魔法を行ってはならない。

レビ記 3:17

あなたがたは脂肪と血とをいっさい食べてはならない。これはあなたがたが、すべてその住む所で、代々守るべき永久の定めである』」。

使徒行伝 15:20

ただ、偶像に供えて汚れた物と、不品行と、絞め殺したものと、血とを、避けるようにと、彼らに書き送ることにしたい。

使徒行伝 15:29

それは、偶像に供えたものと、血と、絞め殺したものと、不品行とを、避けるということである。これらのものから遠ざかっておれば、それでよろしい。以上」。

申命記 12:16

ただし、その血は食べてはならない。水のようにそれを地に注がなければならない。

サムエル記上 15:19

それであるのに、どうしてあなたは主の声に聞き従わないで、ぶんどり物にとびかかり、主の目の前に悪をおこなったのですか」。